Πέμπτη, 7 Ιανουαρίου 2016

Στην αχλή των μύθων:Tina Modotti

μνήμη Τίνας Μοντότι
που σαν χθες 5 Γενάρη και πριν 74 χρόνια δολοφονήθηκε στο Μεξικό


θέλω να κρεμαστώ από τον ουρανό
και να πέσω στην Ευρώπη
Να λυγίσω μετά σαν λαστιχένια μπάλα
ν' αγγίξω με τα χέρια το ταβάνι του κρεμλίνου
να το πετάξω στον Κάϊζερ.
Να προσέχεις
θα κόψω το φεγγάρι σε τρία κομμάτια
το μεγαλύτερο θάναι δικό σου
μην το φάς γρήγορα
Τίνα Μοντότι
Udine, 17 Αυγούστου 1896 – Πόλη του Μεξικού, 5 Γενάρη 1942.

όμως η μοίρα της είχε καθαρογραφεί τρία χρόνια πριν. όχι από τον εχθρό αλλά από εκείνους που σε όλους τους καιρούς ξέρουν να μετατρέπουν τα όνειρα μας σε εφιάλτες. έτσι ένα βράδυ,

στις 24 Αυγούστου 1939 σε ένα μπαρ του Μεξικού...

Βιντάλι:είναι επίσημο, ο Στάλιν υπέγραψε συνθήκη με τον Χίτλερ
Τίνα:Όχι, είναι αδύνατον ! Με τον Χίτλερ ποτέ, ποτέ !
-περίμενε Τίνα. Το Κόμμα έχει μια εξήγηση γι' αυτό. Ίσως είναι κάποια στρατηγική.
-μη μιλάμε για μικροπολιτικές ! Φίλοι αυτών που βομβάρδισαν την Γκουέρνικα ; Αυτών που σφάγιαζαν παιδιά στη Μαδρίτη ;
-... δεν μπορούμε να πάμε ενάντια στην ΕΣΣΔ... είναι το μοναδικό που έχουμε...

κι' έτσι άρχισε η αντίστροφη μέτρηση. 
πλέον η Τίνα κυνηγημένη από όνειρα που γίνηκαν εφιάλτες θα άφηνε παντοτινά το αποτύπωμά της στην ιστορία των ητημμένων, αυτών που μόνος οδηγός τους ήταν τα υλικά των ονείρων τους. αυτών που έχουν παραιτηθεί από το νοσηρό όραμα ενός ιεραρχημένου κόσμου*, ανώνυμων και επώνυμων που δεν παραδίνονται σε κανέναν πόλεμο. που ξέρουν να ακούν τη μυστική γλώσσα των επιτύμβιων λίθων. που τρέχουν σε ανοικτούς ορίζοντες, περνάνε τα σύνορα με απροσδιόριστες ελπίδες, για να γίνουν τελικά οι φάροι του μέλλοντός μας. 

τί χρώμα άραγε νάχαν τα όνειρά της; 
αναρωτιέται ο Άνχελ δελ λα Κάγιε

Η ανάμνηση της Τίνας είναι εύθραυστη και διάφανη σαν πάχνη.
έγραψε ο Πάμπλο Νερούδα  

Η Τίνα επιστρέφει μέσα από την αχλή των μύθων για να γίνει η δική μας εικόνα σε έναν κόσμο που απεχθάνεται τα σκιώδη, σε έναν κόσμο αέναης αναζήτησης της αλήθειας.

Δικοί σου είναι όσοι λένε το όνομά σου
δικοί σου όσοι απ' όλα τα μέρη, τα νερά και τις χώρες σιωπαίνουμε
και με το όνομά σου άλλα λέμε ονόματα
γιατί η φωτιά αδελφή μου ποτέ δεν πεθαίνει.
Πάμπλο Νερούδα, επικήδειος στην Τίνα

σημείωση:το υλικό αντλήθηκε από το βιβλίο-κόμικ Tina Modotti, από την Τέχνη στην Επανάσταση
* Laszlo Krasznahorkai, Πόλεμος και Πόλεμος, εκδόσεις Πόλις.

ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ; ΑΣΟΥΝΤΑ ΛΟΥΙΤΖΙΑ ΑΔΕΛΑΪΔΑ ΜΟΝΤΟΤΙ! ΙΤΑΛΙΔΑ, περιπλανώμενη και ρομαντική, θα έλεγα… ανάμεσα στην Τέχνη και την Επανάσταση, στο Μεξικό του ’20, σ’ ένα Βερολίνο και μια Μόσχα που δεν υπάρχουν πια, στο Παρίσι και τη Μαδρίτη του΄36. Τίνα Μοντότι! Η θρυλική μορφή της τέχνης και της επανάστασης, η μποέμ φιγούρα της καλλιτεχνικής και πολιτικής ιντελιγκέντσιας στα χρόνια του ’20 και ’30, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα από τον Άνχελ δε λα Κάγιε. Φωτογράφος, ηθοποιός του βωβού κινηματογράφου στο Χόλυγουντ, μοντέλο διάσημων καλλιτεχνών, ενεργό στέλεχος του κομμουνιστικού κινήματος, είναι η ενσάρκωση μιας αδάμαστης γοητείας: μεταναστεύει στην Αμερική με την οικογένεια της κυνηγημένη από τη φτώχεια όπου θα ανακαλύψει το καλλιτεχνικό της ταλέντο, θα νιώσει μια εφήμερη πληρότητα συμμετέχοντας στον πλούσιο πολιτισμό του μετεπαναστατικού Μεξικού, διασχίζει για λίγο την Ευρώπη για να καταλήξει στην υπηρεσία της Ισπανικής Δημοκρατίας του ’36 που συγκρούεται με το φασισμό και τη βαρβαρότητα. Μούσα, φίλη, ερωμένη ξακουστών αντρών, θα διασταυρωθεί με μερικές από τις μεγαλύτερες φιγούρες που φώτισαν το πρώτο μισό του ΧΧ αιώνα με την τέχνη και το πάθος τους: Ντιέγο Ριβέρα, Μαγιακόφσκι, Μπ. Τράβεν, Έντουαρτν Γουέστον, Τζον Ντος Πάσος, Αουγκούστο Σεζάρ Σαντίνο, Αλεξάντρα Κολοντάϊ, Πάμπλο Νερούδα, Φρίντα Κάλο, Σεργκέι Αϊζενστάιν, Πάμπλο Νερούδα… Ονόματα που συνθέτουν τον πίνακα μιας ολόκληρης εποχής, ιστορίες που έγιναν η Ιστορία, αυτό το comic album είναι επίσης η βιογραφία μιας εξαιρετικής γυναίκας ταγμένης στην Τέχνη και την Επανάσταση.
Συνοδευτικό σημείωμα της έκδοσης του βιβλίου-κόμικ Tina Modotti, από την Τέχνη στην Επανάσταση
Εκδόσεις ΚΨΜ μετάφραση-επιμέλεια Εύη Γούσια

σχετικοί σύνδεσμοι:

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.